miercuri, 26 octombrie 2011

Sfârșit !

Oare de ce e asa de complicat?`
Mi`as fii dorit sa pot rezolva totu`...
Si sa uitam greselile facute, sa ne iertam si sa fim iar ca la inceput`.
Dar oricat mi`as dori nu as putea sa repar nimic.
Momentan nu mai vreau sa stiu sau sa aud nimic de tine. 







[ Nu stiu cum am putut fii atat de proasta incat credeam tot ce ziceai .. As fii putut jura ca nu m`ai fi ranit niciodata`! ]

sâmbătă, 22 octombrie 2011

Versuri Jencarlos Canela - NEW "Mi Corazón Insiste" (Spaniola - romana)

Spaniolă
Mi corazón insiste

Quise quitarme el sabor de tus besos
Con otra trate de arrancar tu recuerdo
Y fracase, inútil fue
Quise intentar ser infiel y olvidarte
De tanto sufrir casi llego hasta odiarte
Y ya lo vez, me equivoque
Por más que quise
No logré sustituirte
Y vuelvo a ti
Porque mi corazón insiste

(Coro)
Te amo con la fuerza del viento
Te amo en la distancia y el tiempo
Te amo en la alegría y el llanto
Te amo tanto no sabes cuanto
Te amo con mi cuerpo y mi alma
Te amo como ya no se ama
Te amo sin poder compararte
Te amo como nadie ah de amarte

Te amo, te amo

Quise escaparme de ti para siempre
Inútilmente busque en otra gente aquel amor
Qué gran error

Por más que quise
No logré sustituirte
Y vuelvo a ti
Porque mi corazón insiste

(Coro)

Vivir sin ti mi amor ah sido un infierno
Sin tu cariño yo te juro me enfermo

(Coro)

Te amo
Te amo


Română
Inima mea insistă

Am vrut să mă lepăd de gustul săruturilor tale
Cu altă femeie am încercat să mi te scot din cap
Şi n-am reuşit, a fost inutil
Am vrut să încerc să fiu infidel şi să te dau uitării
De la atâta suferinţă aproape că ajung să te urăsc
Şi vezi tu, m-am înşelat
Oricât de mult am vrut
N-am reuşit să te înlocuiesc
Şi m-am întors la tine
Pentru că inima a insistat

(Refren)
Te iubesc cu puterea vântului
Te iubesc în timp şi spaţiu
Te iubesc la bine şi la rău
Te iubesc atât de mult, nu ştii cât
Te iubesc trup şi suflet
Te iubesc cum nimeni nu iubeşte
Te iubesc fără comparaţie
Te iubesc cum nimeni nu te-a iubit

Te iubesc, te iubesc

Am vrut să fug de tine pentru totdeauna
În zadar am căutat acea iubire în altele
Ce greşeală mare

Oricât de mult am vrut
N-am reuşit să te înlocuiesc
Şi m-am întors la tine
Pentru că inima a insistat

(Refren)

Să trăiesc fără tine, dragostea mea, a fost un infern
Fără dragostea ta, jur, mă îmbolnăvesc

(Refren)

Te iubesc
Te iubesc